Brining an equity lens to participant observation in critical ethnographic health research